Yukarda gördüğünüz bu resim "The Rescuing Hug" başlıklı bir makalenin resmi. İngilizce olan bu yazıda 1 haftalık bir ikizin yaşamı anlatılıyor. Doğum sonrası bu ikiz kardeş iki ayrı ana makinesine (incubator) konuluyor ve bir tanesinin yaşama şansı olmadığı görülüyor. Bunun üzerine hastane kurallarını hiçe sayarak harekete geçen bir hemşire bebeklerin ikisini de aynı makineye yatırıyor. Bir araya gelen bebeklerden sağlıklı olanı kolunu kız kardeşinin boynuna dolayarak onu şefkatle kucaklıyor.Ve bunun üzerine zayıf olan bebeğin kalbi düzenli olarak atmaya başlıyor ve vücut ısısı normale dönüyor.

Çeviren: S.M.A

Yazının orijinali: